just this การใช้

• เธอไม่มีอยู่จริง เป็นแค่ภาพลวงตาที่ไม่จบไม่สิ้น
  You have no life, just this endless obsession.
• ฉันกำลังเตรียมตัวอ่านหนังสือธรณีวิทยา ในเช้านี้
  I set myself a course of reading on geology just this morning.
• เธอเป็นผู้บริสุทธิ์ ไม่ได้รู้อะไรด้วยเลย ใช่ไหม?
  Oh, she was just this pure, innocent thing, wasn't she?
• อืม แค่รายนี้เท่านั้นแหละ ฉันไม่ได้อยู่ตลอดหรอก
  Mm. Just this one case. I'm not staying.
• ที่จริง ฉันออกไปข้างนอกเช้านี้ ไปหาจิตแพทย์ของฉน
  In fact, I went out just this morning to see my psychoanalyst.
• ไม่ บราวน์ต่างหาก มันก็แค่ เรื่องนิดหน่อยกับแบร์ล
  NO, BROWN. IT'S JUST THIS THING WITH BLAIR.
• รู้สึกว่าคนงานท่อน้ำเพิ่งไป เจอศพเขาเมื่อเช้านี้
  I'm afraid the sewage workers found his body just this morning, sir
• เราได้รู้จักกันมานานมีเป็น มากกว่าเพียงแค่โลกนี้
  We have long known there is more than just this world.
• คุณหาทางนำของนี้ เข้าไปในเรือนจำ แค่ครั้งเดียว
  You find a way to get this delivery inside the prison just this one time.
• ฉันขอร้องแค่เช้านี้เท่านั้น นี่มันจะไกลแค่ไหน?
  Just this morning I asked you, how far can this go?
• เรากำลังปกป้องมากขึ้น มากกว่าเพียงแค่สิ่งสกปรกนี้
  We're protecting more than just this dirt.
• เราต้องใช้พนักงาน 10 คนเขียนจดหมายขอโทษเพราะคุณโยชิ
  There are two contracts that she terminated just this morning.
• สำหรับหนังเรื่องนี้เนี่ยนะ สามล้านมันแทบไม่มีอะไร
  What, for just this film? Three million. That's nothing.
• ลินเน็ท.. เป็นอะไรรึเปล่า เธอดู... ไม่อยู่กับเนื้อกับตัว
  No, it's just this whole thing with Tom.
• ให้มีประโยชน์จริงๆสักครั้ง ยังไม่ยอมอึ้บยัยแก่สินะ
  Given how much time you spend engaging in pointless self-abuse, you might consider, just this once, using your genitalia to actually accomplish something!
• ใครจะรู้ บางนี้แค่ครั้งนี้เราอาจจะไม่เจอปัญหาก็ได้
  Who knows? Maybe just this once, we'll have no trouble.
• หมอนี่ที่ฉันเคยเดตด้วยน่ะ จนเขานอกใจฉัน จีบเกรทเช่น
  It's just this guy I used to date. Oh. Until he cheated on me with my friend Gretchen, who's here with him now.
• คุณก็ชูนโยบายคุณค่าของครอบครัวไปด้วยแล้วกัน
  Surely you can set aside your family-values agenda just this once.
• แค่รู้สึกแย่ ที่เพื่อนของฉันเห็นฉันแตกต่างไปจากเดิม
  It's just this awful reminder that all of my friends look at my differently now.
• และมันไม่น่าขันหรอกหรือ? ที่เช้านี้เราทำงานกันสำเร็จ
  And isn't it funny, just this morning, we worked it out: